英語のまま理解できる「奇跡の長文直読直解法」(2)

【長文読解講座・特徴2】日本の英語教育は「文法・訳読法」が主流ですが、これは漢文等の死語(実際には使われていない言語)の勉強法であることが分かっています。一方、世界の英語教育ではチャンクリーディングと呼ばれる「直聞＆直読直解法」が主流になっています。

日本語と英語の語順がほぼ真逆なので文法・訳読法では返り読みしなければいけません。英語を言語として理解するには、英語の語順で前から読む必要があります。チャンクは意味の固まりのことで、チャンクリーディングとは英語を意味の固まり(チャンク)ごとに前から順に理解する読み方です。これが世界の英語教育の主流なのです。

米国は移民の国なので、全米の大学でTESL(第2言語としての英語教育)の研究が盛んに行われています。チャンクリーディングはTESLで生きた言語(使われている言語)の習得法として提唱されていて、実際に大学付属の語学学校等で指導されている学習法です。

武蔵ゼミナールではチャンクリーディングを使って、訳さずに英語のまま理解できる「直聞＆直読直解法」を指導しています。