月別アーカイブ: 2023年6月
第1章（2）「英語直聞＆直読直解法」 で指導して33年目
第１章 英語のまま理解できる「直聞＆直読直解法」
（2）「英語直聞＆直読直解法」 で指導して33年目
この 「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」 (ITメソッド: 通訳訓練法) で英語教育を始めて30年以上になりますが、実は私自身が大学受験のときに 「英語のまま読める直読直解法」に出会い、英語の偏差値を28から72まで急上昇させて、第１志望校に合格するという体験をしています。
予備校に通い、英文法をマスターしても、英単語をどんなに覚えても、文法・訳読法 (返り読み式) ではなかなか長文を読めるようにならず、成績もあまり上がりませんでした。
そんな中、この 「直聞＆直読直解法」に出会って、毎日のように朝から晩まで１日中、英語の長文の意味をしっかり取りながら音読するようにしたら、１ヶ月も経たないうちにまず英語のラジオ放送がまるで日本語を聞いているかのように聞こえ出し、とてもビックリしたのを覚えています。
また、英語の長文も訳すことなくスラスラと英語のまま読めるようになり、感動という一言では言い表せないほど驚き、かつ嬉しかったことを今でも昨日のことのように思い出します。
この大きな感動・喜びを一人でも多くの高校生に味わってほしいと思い、
私自身が大学受験のときに教わった「英語のまま読める直読直解法」をベースに工夫を重ね、その上に、「直読のための英文法・語法」「辞書の使い方」「英語のリズム」などを組み合わせて 「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」 （ITメソッド:通訳訓練法） を確立し、独自の方法で英語を教えるようになったのです。
そして指導を開始して以来30年以上で、数多くの塾生たちが英語を得意にし、高１～高２で 英検２級、高２～高３で 準１級を取得して、自分たちの夢や目標を実現・達成してきました！ （なかには、高３で １級を取得する生徒もいます。）
（※当時は浪人していて他にすることもなく、朝から晩まで毎日12時間以上、集中して長文の音読練習をしていたので、１ヶ月も経たないうちに急に英語ができるようになりました。通常は英語の成績が上がるのに、個人差がありますが、毎日１～２時間ほどの音読練習で３ヶ月～９ヶ月位かかります。特に、現役生は学校の勉強もあるので、あまり無理をしないでください。こつこつと地道に努力を継続することが一番効果があります。
上達のコツは、意味をしっかり取りながら音読をすることです。何も考えずに ただ音読しているだけでは「空読み」と言って、なかなか英語を読解できるようにはならないので注意が必要です。何事も、上達のコツをつかんで努力を積み重ねることが一番大切なのです。そのために、いろいろ工夫して練習しましょう！ ただ人の真似をして音読しているだけでは何も起きません。ぜひ工夫をしてコツをつかんでください。楽をしていて上達する方法は一つもないのです。）
（つづく）
※このオフィシャルブログで『英語のまま理解できる「直聞＆直読直解法」』第１章～第３章を公開します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com
第1章（1）「えっ、まだ訳してるの？ 英語のまま理解できる学習法があるのに・・・」
第１章 英語のまま理解できる「直聞＆直読直解法」
（1）「えっ、まだ訳してるの？ 英語のまま理解できる学習法があるのに・・・」
皆さんは 「日本語に訳すことなく英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」という学習法を知っていますか？
この耳慣れない英語学習法は、一般に学校や予備校などで広く行われている「文法・訳読法」 (返り読み式) とは根本的に異なり、本格的に英語を身につけることができる学習法なのです。
「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」とは、英語を日本語に訳して理解するのではなく、英語のまま直接読んで直接理解する画期的な方法です。英語の成績が飛躍的に上がる学習法なのです。
一般的に高校では、英語を読んだり・書いたり・聞いたり・話したりするのに、リーダー・文法・英作文・オーラルと別々に勉強します。
それに対し、当塾は「読む・書く・聞く・話す」の英語の４技能を「直聞＆直読直解法」という一つの方法で同時に身につけてしまいます。ですから大変効率的なのです。
武蔵ゼミナール独自の直聞＆直読直解指導は同時通訳の原理を用いるので「Interpretation Training Method」 （＝ITメソッド：通訳訓練法）とも呼び、英語が苦手な受験生の多くが、「英語って面白い！ 英語が大好き！ 英語が得意！」 に変わっていきます。
その結果、多くの生徒たちが、6か月で英語の偏差値を20以上 当たり前のように上げて、有名大学合格を果たしています！
（つづく）
※このオフィシャルブログで『英語のまま理解できる「直聞＆直読直解法」』第１章～第３章を公開します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com
英語力UPの秘密 －独自の3ステップ－
３か月で偏差値を15UP、半年で20UPする「日本語に訳すことなく英語のまま理解できる直読直解法」は単なる受験テクニックではなく、”聞く・話す・読む・書く”４技能を伸ばす本格的な英語学習法です。当塾独自の３つのステップで英語力を大きく伸ばします。
今の時代は大学受験だけでなく、その後の就職活動にも本物の英語力が求められています。就活には訳すのではなく、実際に使える英語力が必要です。当塾では英語が苦手な高校生・浪人生が”逆転合格”し、就活にも役立つ超効率的な英語学習法を指導しています。英語嫌いが大好きになり、苦手が超得意になる本物の英語力を育てます。
独自の3つのステップで英語のまま理解できるように学習し、”聞く・話す・読む・書く”４技能を大きく伸ばします。
①サイトトランスレーション
同時通訳の原理で、英語の語順で意味を理解する
②パラレルリーディング＆シャドウイング
意味を取りながら、音声を利用してトレーニング
③英語のリズム・トレーニング
単語の音節リズムと文の内容語リズムを習得する
この3ステップの順に学習すると、日本語に訳すことなく英語のまま理解できるようになるので、アメリカやイギリスのTVの英語のニュースが驚くほどゆっくりと楽々聞こえるようになります。
また、長文も文法・訳読法の4倍の速さ(＝ネイティブと同等の速さ)で読めるようになります。訳読だと読むのに12分かかる文が、直読直解なら3分で読めるようになるので、入試で時間が足りないという心配はなくなります。
実は、文法・訳読法よりも直聞＆直読直解法で学習するほうがはるかに楽に学習できます。通訳や翻訳のプロがいるということは、訳す作業は素人には難しいということではないでしょうか。一方、アメリカやイギリスに行けば子どもでも英語を話しています。日本語に訳すよりも、英語のまま直接読む方が速く簡単にできるようになるのです。
この学習法で、塾長自身が苦手な英語を克服し、偏差値28から72まで上げて慶應義塾大学・文学部に合格した経験があります。塾からは、偏差値26から立教大学に合格した生徒や、32から早稲田大学に合格した生徒もでています。他にも偏差値を15以上UPさせて、夢でしかなかった憧れの大学に合格した生徒が多数います。また、日本の大学には行かずにアメリカやカナダ、オーストラリア等に留学した生徒もいます。文系も理系も、英語を制する者は入試を制するのです。
2020年度からセンター試験から共通テストに変わり、旧態依然とした「文法・訳読法」では太刀打ちできなくなりました。共通テストはもちろんですが一般入試も受験テクニックはだんだん通用しなくなり、本格的な英語力が必要になってきています。
日本語に訳さず英語のまま理解できる「直聞＆直読直解法」なら、無理なく4技能を伸ばすことができます。この機会に大学受験の英語学習を文法・訳読法による単なる受験テクニックではなく、本格的に英語を習得する「英語直聞＆直読直解法」に変えてみませんか。
武蔵ゼミナール大学受験英語塾は、かつて東京23区内だけでなく、横浜や千葉やさいたまからも約2時間かけて通う生徒が多数いました。また、春期講習や夏期講習には普段は通えない生徒が全国から来ました。なぜなら、日本語に訳すことなく英語のまま直接理解できるように本格的に英語を学べる高校や塾・予備校がほとんどないからです。新型コロナ禍が続く中、オンライン英語塾に衣替えし日本中から生徒が集まるようになりました。
当塾は英語が苦手だけど、本物の英語力を伸ばしたいと願う全国の高校生・浪人生のための大学受験のオンライン英語専門塾です。パソコンや iPad 等があれば日本中どこでも自宅でオンライン授業を受けることができます。英語が苦手で困っている受験生の皆さん、ぜひ一緒に学びませんか？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com
Interpretation Training Method（通訳訓練法）
「えっ、まだ訳してるの？ 英語のまま読める方法があるのに・・・」
皆さんは 「訳すことなく英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」 (ITメソッド: 通訳訓練法) という英語学習法を知っていますか？
この耳慣れない方法は、一般に学校や予備校などで広く行われている「文法・訳読法」 (返り読み式) とは根本的に異なり、本格的に英語を身につけることができる学習法なのです。
「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」とは、英語を日本語に訳して理解するのではなく、英語のまま直接読んだり聞いたりして直接理解する画期的な方法です。英語の成績が飛躍的に上がる学習法なのです。
一般的に高校では、英語を読んだり、書いたり、聞いたり、話したりするのを別々に勉強します。それに対し、当塾は「読む、書く、聞く、話す」の英語の４技能を、「直聞＆直読直解法」という一つの方法で同時に身につけてしまいます。ですから、大変効率的なのです。
武蔵ゼミナール独自の直聞＆直読直解指導を「Interpretation Training Method」 （通訳訓練法）と呼び、英語が苦手な受験生の多くが、「英語って面白い！ 英語が大好き！ 英語が得意！」 に変わっていきます。
その結果、多くの生徒たちが、3か月で英語の偏差値を15以上、6か月で20以上 当たり前のように上げて、有名大学合格を果たしています！
この 「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」 (ITメソッド: 通訳訓練法) で英語教育を始めて30年以上になりますが、実は私自身が大学受験のときに 「英語のまま読める直聞＆直読直解法」に出会い、英語の偏差値を28から72まで急上昇させて、第１志望校に合格するという体験をしています。
予備校に通い、英文法をマスターしても、英単語をどんなに覚えても、文法・訳読法 (返り読み式) ではなかなか長文を読めるようにならず、成績もあまり上がりませんでした。
そんな中、この 「英語のまま読める直聞＆直読直解法」に出会って、毎日のように朝から晩まで１日中、英語の長文の意味をしっかり取りながら音読するようにしたら、１ヶ月も経たないうちにまず英語のラジオ放送がまるで日本語を聞いているかのように聞こえ出し、とてもビックリしたのを覚えています。
また、英語の長文も訳すことなくスラスラと英語のまま読めるようになり、感動という一言では言い表せないほど驚き、かつ嬉しかったことを今でも昨日のことのように思い出します。
この大きな感動・喜びを一人でも多くの高校生に味わってほしいと思い、
私自身が大学受験のときに教わった「英語のまま読める直読直解法」をベースに工夫を重ね、その上に、「直読のための英文法・語法」「辞書の使い方」「英語のリズム」などを組み合わせて 「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」 （ITメソッド:通訳訓練法） を確立し、独自の方法で英語を教えるようになったのです。
そして指導を開始して以来30年以上で、数多くの塾生たちが英語を得意にし、高１～高２で 英検２級、高２～高３で 準１級を取得して、自分たちの夢や目標を実現・達成してきました！ （なかには、高３で １級を取得する生徒もいます。）
上達のコツは、意味をしっかり取りながら音読をすることです。何も考えずに ただ音読しているだけでは「空読み」と言って、なかなか英語を読解できるようにはならないので注意が必要です。何事も、上達のコツをつかんで努力を積み重ねることが一番大切なのです。そのために、いろいろ工夫して練習しましょう！ ただ人の真似をして音読しているだけでは何も起きません。ぜひ工夫をしてコツをつかんでください。楽をしていて上達する方法は一つもないのです。）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com
対面授業よりも効果の高いオンライン授業
当塾では2020年秋から正式にオンラインによるライブ授業（双方向・生放送）をしています。次々と新型コロナウイルスの新しい株が出現していった中で、感染防止のために「オンライン英語塾」に衣替えしたことはこのブログでも度々お伝えしてきました。5月8日から2類から5類へ引き下げられましたが、塾ではオンライン授業を継続していきます。
理由の一つは、生徒が全国から集まっていることです。かつては塾から遠く通塾に２時間かかっていた生徒の方も、そもそも通塾できなかった地方の生徒の方も、今では自宅にいながらにしてオンライン授業を受けられるようになりました。九州、中国、四国、関西、中部、北陸、東北、北海道など日本中の熱心な高校生・浪人生が受講しています。（※かつて対面授業をしていた頃に抱いていた「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法で、日本中の英語が苦手な高校生を救いたい」という、決して叶うはずがなかった夢が新型コロナ禍で図らずも実現しています。）
もう一つは、オンライン化により通塾する必要がなくなり夜遅い時間に帰宅する心配がなくなったこと、また時間を有効に活用できるようになったことです。さらに、オンラインによるライブ授業になって新たな発見もありました。
最初は、新型コロナの感染防止のためにオンライン授業をしていたのですが、意外なことに語学は教室での対面授業よりも、オンライン授業の方が効果が高いことが分かってきました。生徒たちから返ってきたのは「オンライン授業は、とても集中できる」ということです。自宅で一人で受けているため、個別指導に近い状態で非常に集中できるようです。
マイク付きヘッドフォンやイヤホンで受講している生徒は、特に集中度が高いようです。それでいながら、画面には他の生徒たちがいるので連帯感や競い合いもあり、集団指導と個別指導の良いところを併せもつ授業スタイルになっています。（余談ですが、マイク付きヘッドフォンは第二次世界大戦中に米軍によって開発されたとのこと。戦後の占領地での活動のため兵士たちが占領地の言語をいかに効率よく習得するかを研究しLLシステムが開発され、その時に一緒に作られたのだそうです。）
また、当時出た雑誌の「週間エコノミスト」2020年10/13号（毎日新聞出版）の特集記事「コロナで消える大学 勝ち残る大学 ～オンライン授業で実力差くっきり～」の中で、秋田の国際教養大学が「対面授業と比べ、学生たちの習熟度は高く『特に1年生のTOEFLのスコアが例年よりはるかに伸びていて驚いた』という。」とあり、オンライン授業の効果がとても高いことが書かれていました。さらに、「早稲田大は5月から再開した約1万5000科目の授業を全てオンラインで実施した。そこで分かったのは『オンラインは予想以上に高い学習効果があること』だ。」との記述もありました。
この流れがどんどん進んだ結果、企業でもリモートワークが増えてオンラインは当たり前のものになり、今では社会構造がすっかり変化した感があります。2類から5類へ移行され一連のコロナ禍は終息へ向かいつつありますが、新しい学び方や働き方として大学や企業のオンライン化が定着しつつある現状に、生徒たちは慣れておく必要があるかもしれません。
というわけで、オンライン化により安心して安全に授業を受けられるのはもちろん、非常に集中して質の高い学習ができるということです。また将来、大学や企業のオンライン化に適応するためにも慣れておく必要があることも述べました。当塾ではオンラインによるライブ授業（双方向・生放送）を実施しています。皆さんも「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」のオンライン授業を自宅で受講してみませんか？
※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
武蔵ゼミナール大学受験英語塾 https://www.english634.com
当塾の授業の基本方針（8）
（8）画期的な英語学習法「直聞＆直読直解法」が全国へ
日本中の高校生が 「本物の使える英語」 を学べるように、「全国英語直聞＆直読指導研究会」 を組織しています。「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」（ITメソッド: 通訳訓練法） を普及するために、全国の学習塾で講演や模擬授業などを行っています。
現在、武蔵ゼミナールはオンライン英語塾として、全国の高校生が自宅で授業を受けることができます。また、提携塾として埼玉県本庄市の 大地学習塾 や、埼玉県北足立郡伊奈町のクレオスタディ伊那 では「リスニング直聞直解講座」 や ｢長文直読直解講座」の対面授業も実施しています。 お近くの方で、直聞＆直読直解法を対面授業で学びたいと考えている高校生の皆さん、ぜひどうぞ！
また、「全国英語直聞＆直読指導研究会」では、英語直聞＆直読直解法(ITメソッド: 通訳訓練法)を使って指導ができるように、先生方の研修を行っています。この方法で指導をすると、とてもわかりやすく、実力がつくのが実感できるので、生徒たちの顔が輝き出します！ 生徒たちは皆、本当に楽しそうに生き生きと学んでいて、英語が大好きに、得意になっていくのです。
英語のまま理解できる直聞＆直読直解法(ITメソッド: 通訳訓練法)で指導して、生徒たちの英語力を飛躍的に伸ばしたいと願っている先生方は、ぜひ連絡を下さい！ 「全国英語直聞＆直読指導研究会」の仲間を募集しています。日本中の高校生のために、全国の先生方の連絡をお待ちしています。（おわり）
（※当塾の授業の基本方針(1)～(8)を公開しました。）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com
「大地学習塾」でも直聞＆直読直解法
英語直聞＆直読直解指導研究会の提携塾「大地学習塾」では、英語のまま理解できる直聞＆直読直解法の対面授業を受講できます。お近くの高校生・浪人生はぜひ体験にお出でかけください！
※高校英語の授業は、毎週水曜日に実施しています。
①19：20～20：20 長文直読直解法
②20：30～22：00 リスニング直解法
詳細は大地学習塾にお問い合わせください。
●大地学習塾・高校部（対面授業）
〒367-0042 埼玉県本庄市けや木1-6-3
TEL 0495-23-2524
【最寄駅】JR高崎線 本庄駅 徒歩5分
※入塾を検討されている方は前もって「★入塾面接の栞」(両塾共通)をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
https://www.english634.com
武蔵ゼミナール大学受験英語塾
「クレオスタディ伊那」でも直聞＆直読直解法
英語直聞＆直読直解指導研究会の提携塾「クレオスタディ伊那」では、英語のまま理解できる直聞＆直読直解法の対面授業を受講できます。お近くの高校生・浪人生はぜひ体験にお出でかけください！
※高校英語の授業は、毎週土曜日に実施しています。
①17：00～19：30 リスニング直解法
②19：40～21：00 長文直読直解法
詳細はクレオスタディ伊那にお問い合わせください。
●クレオスタディ伊奈・高校部（対面授業）
〒367-0812 埼玉県北足立郡伊奈町内宿台5-10
TEL 048-780-2296
【最寄駅】埼玉ニューシャトル 内宿駅 徒歩4分
※入塾を検討されている方は前もって「★入塾面接の栞」(両塾共通)をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
https://www.english634.com
武蔵ゼミナール大学受験英語塾
当塾の授業の基本方針（7）
（7）グローバル社会に通用する本格的な英語力を磨く
「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」(ITメソッド: 通訳ト訓練法） で学習した結果、多くの生徒たちが、夢でしかなかった”難関大学合格”を実現しています。また、海外の大学に留学する生徒もいます。
わが国の伝統的な英語の勉強法である 「文法・訳読法」(返り読み式) は、リスニングには全く歯が立たず、読むのもスピードが遅すぎて国際社会ではあまり役に立たず、英語力の世界標準には程遠く、ガラパゴス化しているといっても過言ではないでしょう。
暗号解読やパズルのような 「文法・訳読法」 (返り読み式) でどんなに英語の成績が良くても、本当に使える英語とはほとんど関係がありません。仕事で使える英語というのは 「直聞＆直読直解」 (順送り式) できる英語力のことを言うのです。
武蔵ゼミナール大学受験英語塾では、生徒の学習意欲を大切にし、英語の語順で考える「直聞＆直読直解法」で、「英語の発想法」 を身につけ、英語が英語のままスラスラわかる喜びや、使える喜びを実現し、志望校に合格するだけでなく、グローバル社会で自らの人生を切り拓く力を育てています。
英語を英語のまま理解できる 「本物の英語力」 は、大学受験だけでなく社会人になってからも必要です。いやグローバル化が進行している現代社会では、社会人になってからますます必要なのです。
（※武蔵ゼミナールの 「英語直聞＆直読直解法」 は、板橋区成増の地で指導開始以来、30年以上の伝統と信頼と実績があります。）
（つづく）
（※当塾の授業の基本方針(1)～(8)を公開します。）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com
英語は勉強ではなく、練習するもの
英語の4技能と言う通り、英語は音楽や体育の仲間で技能教科です。音楽や体育は勉強して上達するのではなく、練習することによって上達します。英語も同様で、勉強するのではなく練習するものなのです。
かつて「同時通訳の神様」と呼ばれた英語の達人、故・國弘正雄氏は著書「英語の話し方」(たちばな出版)の中で、只管朗読(ただひたすら朗読すること)と只管筆写(ただひたすら書き写すこと)を提唱しました。ご自身も中学・高校のとき何百回も何千回も朗読したり書き写したりしたと述べています。
直聞＆直読直解力は、毎日リスニングのテキストを30分、長文読解のテキストを30分×2セット(計60分)、合計で90分のパラレルリーディング（＝聞き読み）＆ シャドーイングをすることで習得できます。棒読みではなく、気持ちを込めてしっかり音読練習することが大切です。塾では、毎回 暗写テストや暗唱の発表を実施しています。何も見なくてもスラスラ言えるよう、またスラスラ書けるよう、本気で練習することによって本格的な英語力が身につくのです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com
TEL : 050-7534-9353
