月別アーカイブ: 2024年10月
「えっ、まだ訳してるの？ 英語のまま理解できるのに・・・」
「えっ、まだ訳してるの？ 英語のまま理解できるのに・・・」
皆さんは 「訳すことなく英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」 (ITメソッド: 通訳訓練法) という英語学習法を知っていますか？
この耳慣れない方法は、一般に学校や予備校などで広く行われている「文法・訳読法」 (返り読み式) とは根本的に異なり、本格的に英語を身につけることができる学習法です。当塾のモットーである「楽々リスニング＆スラスラ長文」を実現する英語学習法なのです。
「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」とは、英語を日本語に訳して理解するのではなく、英語のまま直接読んだり聞いたりして直接理解する画期的な方法です。英語の成績が飛躍的に上がる学習法なのです。
一般的に高校では、英語を読んだり、書いたり、聞いたり、話したりする能力を習得するために、それぞれ別に勉強します。それに対し、当塾は「読む、書く、聞く、話す」の英語の４技能を、「直聞＆直読直解法」という一つの方法で同時に身につけてしまいます。ですから、大変効率的なのです。
武蔵ゼミナール独自の直聞＆直読直解指導を「Interpretation Training Method」 （通訳訓練法）と呼び、英語が苦手な受験生の多くが、「英語って面白い！ 英語が大好き！ 英語が得意！」 に変わっていきます。
その結果、多くの生徒たちが、3か月で英語の偏差値を15以上、6か月で20以上 当たり前のように上げて、有名大学合格を果たしています！
この 「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」 (ITメソッド: 通訳訓練法) で英語教育を始めて35年になりますが、実は私自身が大学受験のときに 「英語のまま読める直聞＆直読直解法」に出会い、英語の偏差値を28から72まで急上昇させて、第１志望校に合格するという体験をしています。
予備校に通い、英文法をマスターしても、英単語をどんなに覚えても、文法・訳読法 (返り読み式) ではなかなか長文を読めるようにならず、成績もあまり上がりませんでした。
そんな中、この 「英語のまま読める直聞＆直読直解法」に出会って、毎日のように朝から晩まで１日中、英語の長文の意味をしっかり取りながら音読するようにしたら、１ヶ月も経たないうちにまず英語のラジオ放送がまるで日本語を聞いているかのように楽に聞こえ出し、とてもビックリしたのを覚えています。
また、英語の長文も訳すことなくスラスラと英語のまま読めるようになり、感動という一言では言い表せないほど驚き、かつ嬉しかったことを今でも昨日のことのように思い出します。
この大きな感動・喜びを一人でも多くの高校生に味わってほしいと思い、
私自身が大学受験のときに教わった「英語のまま読める直読直解法」をベースに工夫を重ね、その上に、「直読のための英文法・語法」「辞書の使い方」「英語のリズム」などを組み合わせて 「英語のまま理解できる直聞＆直読直解法」 （ITメソッド:通訳訓練法） を確立し、独自の方法で英語を教えるようになったのです。
そして指導を開始して以来35年で、数多くの塾生たちが英語を得意にし、高１～高２で 英検２級、高２～高３で 準１級を取得して、自分たちの夢や目標を実現・達成してきました！ （なかには、高３で １級を取得する生徒もいます。）
上達のコツは、意味をしっかり取りながら音読をすることです。何も考えずに ただ音読しているだけでは「空読み」と言って、なかなか英語を読解できるようにはならないので注意が必要です。何事も、上達のコツをつかんで努力を積み重ねることが一番大切なのです。そのために、いろいろ工夫して練習しましょう！ ただ人の真似をして音読しているだけでは何も起きません。ぜひ工夫をしてコツをつかんでください。楽をしていて上達する方法は一つもないのです。）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※高2の初級・直聞＆直読直解法の授業がスタートしています。スタートしたばかりで、まだまだ席には余裕がありますが、定員になりしだい締切りますのでお早めにお申し込みください。
※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com
正則教授法 vs. 変則教授法(1)
武蔵ゼミナール大学受験英語塾は「楽々リスニング＆スラスラ長文」をモットーに、英語のまま理解できる「直聞＆
従来の「文法・訳読法」で高校生が英語を理解できるスピードは平均75wpm(語/分)です。今年の共通テストのリーディングは総単語数6,300語。これを80分で解かなければいけないのですが、最後まで読み終わらないうちに時間切れ。また、リスニングは2倍弱の140wpmで流れてくるので、当然のことながら何を言っているのかほとんど聞き取ることができません。
武蔵ゼミナール大学受験英語塾の「直聞＆直読直解法」は4倍速の300wpmで英語のまま理解できるようにトレーニングします。したがって、リスニングもリーディングも時間内に余裕で理解して解答することができます。
実は「直聞＆直読直解法」は明治時代に正則教授法と呼ばれていました。この方法こそが英語のまま理解できるようになる正しい教え方というわけです。それに対して、「文法・訳読法」は変則教授法と呼ばれていたのです。訳して理解する変則的な教え方というわけです。
皮肉なことに、漢文訓読法が存在するわが国では「変則教授法」が普及しました。漢文を勉強しても中国語を話せるようにはならないですよね。同様に、訳読では英語を話せるようにはなりません。いっそのこと、英語ではなく「英文」という科目名だったら実態を表していて親切だったのにと思わずにはいられません。
一方で、時代とともに「正則教授法」はほとんど消滅してしまいました。さらに、太平洋戦争中に「敵性言語」として英語教育が禁止されている間に、気がついたら変則・正則という言葉も消えてなくなってしまい、実態すら分からなくなってしまっていました。（つづく）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※入塾を検討されている方は入塾面接をお申し込みになり、前もって「★入塾面接の栞」をお読みください。⇒事務局＆研究会 | 武蔵ゼミナール (english634.com)
全国どこでも自宅でオンライン授業
★武蔵ゼミナール大学受験英語塾
https://www.english634.com
★楽々リスニング＆スラスラ長文
日本語に訳さず、英語のまま理解する「楽々リスニング＆スラスラ長文」
共通テストのリスニングは140wpm(語/分)で流れてきます。(※ wpm：words per minute の略で、１分間で理解できる単語数のこと) 高校生が英語を理解するスピードは平均 75wpm(語/分) なので、2倍弱の速さで流れてくる英語を理解するのは至難の業なのです。
また、今年1月の共通テストのリーディングの長さは総単語数 6,300語と過去最高でした。高校生の平均75wpmでは試験時間の80分以内に読み終わることすらできません。実際に共通テスト模試を受験した現役生たちの多くが時間内に終わらなかったと言っています。
原因は日本の高校生のほとんどが旧態依然とした「文法・訳読法」で勉強しているからなのです。訳すと、その変換にどうしても時間がかかり遅くなります。もし英語のまま理解できればタイムラグがない分、速く読めるようになるはずです。でも、そんなうまい方法があるのかって？
それが武蔵ゼミナール大学受験英語塾で長年指導している「楽々リスニング＆スラスラ長文」なのです。指導開始から35年間ずっと教えてきた、英語のまま理解できる「直聞＆直読直解法」です。読んで字の如く、リスニングは訳さず英語のまま直接聞いて直接に楽々理解し、リーディングは直接読んで直接スラスラ理解する学習法です。これは英語を使えるようになる本物の学習法です。今、時代は使える本物の英語を求めているのです。
実は、明治時代に文法・訳読法は「変則教授法」、直聞＆直読直解法は「正則教授法」と呼ばれていました。ところが、当時の日本には今ほど外国人がおらず、英語を使う機会が少ないので正則教授法は廃れていきました。
海外から輸入した数々の洋書を学ぶのに変則教授法のほうが都合がよかったということもあり文法・訳読法が普及し、わが国の英語教育のスタンダードになっていったのです。しかし、現在は交通網の発達により世界のどこにでもすぐに行ける時代です。また、インターネットの普及により、世界中が瞬時につながることができる時代でもあります。
明治維新以来、わが国の近代化に貢献してきた文法・訳読法(変則教授法)は役割を終える時が来ています。代わりに現代は、直接コミュニケーションを取ることができる直聞＆直読直解法(正則教授法)が英語教育のスタンダードとなる時代になっています。
それで、文部科学省は旧態依然とした文法・訳読法から脱却し、新たに直聞＆直読直解法を普及するために共通テストで英語のまま理解できなければリスニングもリーディングも時間内に解き終わらないように大改革をしたのです。センター試験では100wpmだったリスニングは140wpmと速くなり、ネイティブの会話スピードにかなり近づきました。総単語数4,000語だったリーディングも6,300語に大幅に増えました。来年は6,500語を超えるかもしれません。数年後には7,000語を超えることも予想されます。
「楽々リスニング＆スラスラ長文」で知られる武蔵ゼミナール大学受験英語塾の直聞＆直読直解法は、リスニングはCNNの英語ニュース(160～180wpm)を聞いて楽々理解できるように指導している本格派です。また、リーディングは黙読で高校生の平均75wpmの4倍の速さ 300wpm でスラスラ読めるように指導しています。これはネイティブに匹敵する理解スピードです。
今、時代はまさに正則教授法である「直聞＆直読直解法」を求めています。日本語に訳さなければ理解できない文法・訳読法から脱却し、英語のまま理解できる直聞＆直読直解法を一緒に学びませんか？日本中どこでもオンラインで「直聞＆直読直解法」を学ぶことができます。高校生の皆さん、保護者の皆さまお待ちしています。
武蔵ゼミナール大学受験英語塾 https://www.english634.com
TEL : 050-7534-9353
